Окръжен съд – Добрич, допусна доброволното предаване на 42-годишния Димитър Г. Т. от с. Преселенци, област Добрич на италианските съдебни власти в изпълнение на Европейска заповед за арест.
Тя е издадена на 21.09.2012 г. по дело на съдия по предварително разследване от съда във Витербо, Италия, за осъществяване на наказателно преследване срещу българския гражданин. Той е обвиняем за престъпно сдружаване, имащо за цел продажба на незаконно придобити автомобили, както и фалшифициране на документи. Според Европейската заповед за арест деянията са били извършени през периода 24.08.2011 г. – 18.09.2012 г. във Витербо, Италия и на други места, те са умишлени, като в престъпната група са участвали две и повече лица, сговорили се предварително. Тези престъпления освен по италианския, са наказуеми и по българския Наказателен кодекс.
На 29.10.2013 г. Димитър Т. даде пред Окръжен съд – Добрич, доброволно съгласие за незабавното му предаване на италианските съдебни власти. Днес той потвърди, че желае това.
Адвокатът му заяви, че в Европейската заповед за арест съществуват пропуски, поради което тя може да бъде оспорена. Защитникът обаче помоли да бъде изпълнена, предвид категоричното желание на неговия подзащитен той да бъде приведен в Италия, за да изясни отношенията си с тази държава.
Представителят на Окръжна прокуратура – Добрич, поддържа пред съда направеното в Европейската заповед за арест срещу Димитър Т. искане. Прокурорът посочи, че са налице всички основания да бъде допуснато предаването му. Държавният обвинител обърна внимание на получените гаранции от италианските власти лицето да бъде върнато, ако то бъде осъдено на ефективно лишаване от свобода, да изтърпи наказанието в родината си.
В решението си Окръжен съд – Добрич, посочва, че съгласно Закона за екстрадицията и Европейската заповед за арест, дори издирваното лице да даде предварително съгласие за изпълнение - за предаването му на съдебните власти на държава, член на Европейския съюз, българският закон поставя изисквания към направеното искане, които трябва да бъдат изпълнени, за да може българският гражданин да бъде предаден. Съдът установява, дали тези условия са изпълнени, включително с дадените от изискващата държава гаранции. Съдебният състав не намери основания да се откаже искането. Съдът допусна предаване на 42-годишния при спазване на принципа на особеността, което означава, че той може да бъде преследван в Италия само за посочените в Европейската заповед за арест престъпления.
Окръжен съд – Добрич, потвърди взетата спрямо Димитър Т. мярка за неотклонение задържане под стража до фактическото му предаване на изискващата държава.
За решението на Окръжен съд – Добрич, ще бъдат уведомени италианските съдебни власти, Върховната прокуратура и Министерството на правосъдието.
Актът на съда е окончателен
Тя е издадена на 21.09.2012 г. по дело на съдия по предварително разследване от съда във Витербо, Италия, за осъществяване на наказателно преследване срещу българския гражданин. Той е обвиняем за престъпно сдружаване, имащо за цел продажба на незаконно придобити автомобили, както и фалшифициране на документи. Според Европейската заповед за арест деянията са били извършени през периода 24.08.2011 г. – 18.09.2012 г. във Витербо, Италия и на други места, те са умишлени, като в престъпната група са участвали две и повече лица, сговорили се предварително. Тези престъпления освен по италианския, са наказуеми и по българския Наказателен кодекс.
На 29.10.2013 г. Димитър Т. даде пред Окръжен съд – Добрич, доброволно съгласие за незабавното му предаване на италианските съдебни власти. Днес той потвърди, че желае това.
Адвокатът му заяви, че в Европейската заповед за арест съществуват пропуски, поради което тя може да бъде оспорена. Защитникът обаче помоли да бъде изпълнена, предвид категоричното желание на неговия подзащитен той да бъде приведен в Италия, за да изясни отношенията си с тази държава.
Представителят на Окръжна прокуратура – Добрич, поддържа пред съда направеното в Европейската заповед за арест срещу Димитър Т. искане. Прокурорът посочи, че са налице всички основания да бъде допуснато предаването му. Държавният обвинител обърна внимание на получените гаранции от италианските власти лицето да бъде върнато, ако то бъде осъдено на ефективно лишаване от свобода, да изтърпи наказанието в родината си.
В решението си Окръжен съд – Добрич, посочва, че съгласно Закона за екстрадицията и Европейската заповед за арест, дори издирваното лице да даде предварително съгласие за изпълнение - за предаването му на съдебните власти на държава, член на Европейския съюз, българският закон поставя изисквания към направеното искане, които трябва да бъдат изпълнени, за да може българският гражданин да бъде предаден. Съдът установява, дали тези условия са изпълнени, включително с дадените от изискващата държава гаранции. Съдебният състав не намери основания да се откаже искането. Съдът допусна предаване на 42-годишния при спазване на принципа на особеността, което означава, че той може да бъде преследван в Италия само за посочените в Европейската заповед за арест престъпления.
Окръжен съд – Добрич, потвърди взетата спрямо Димитър Т. мярка за неотклонение задържане под стража до фактическото му предаване на изискващата държава.
За решението на Окръжен съд – Добрич, ще бъдат уведомени италианските съдебни власти, Върховната прокуратура и Министерството на правосъдието.
Актът на съда е окончателен
Коментирайте
1 USD = 1.79863 BGN
1 GBP = 2.28757 BGN
1 CHF = 2.0333 BGN
